Campamento Internacional de Villa General Belgrano (3 al 9 de diciembre de 2011)

Nuestro viaje comenzó el 2 de diciembre cuando partimos a las 21 hs. de Retiro. Dormimos casi todo el viaje y nos despertamos ya con el paisaje de Embalse, Córdoba, del otro lado de la ventanilla del micro.
Al llegar a Gral. Belgrano nos dividieron en grupos según nuestra edad. Aquellos entre 15 y 17 años se hospedaron en “El rincón”, y los chicos entre 11 y 14 años en “Am Bach”, otro hermoso campamento. Con el correr de las horas, comenzaron a llegar chicos de Chile, Misiones, San Juan, Costa Rica, Chaco, Paraguay, Uruguay y Brasil.
Ese primer día caminamos mucho y subimos el cerro de la Virgen.  Nuestros pies quedaron destruidos, pero valió la pena por la hermosa vista de la Villa que se podía apreciar desde el cerro.
A partir del segundo día, comenzamos a trabajar en los talleres donde preparamos todo para la puesta de escena de la obra “Beto y el cesto de los deseos” que se llevaría a cabo el jueves siguiente. Había diferentes talleres en los que participamos para preparar la obra: escenografía, prensa, teatro, vestuario, teatro de sombras, filmación, música, etc. Trabajar allí permitió que todos tuviéramos un buen concepto de lo que es el trabajo en equipo.
Al estar en el taller con personas que venían de Alemania, aprendimos  nuevo vocabulario, principalmente expresiones cotidianas y palabras referidas al taller que cada uno había elegido.
Pero no sólo mejoramos nuestro alemán, ya que en la convivencia aprendimos sobre el idioma y las costumbres de  diferentes culturas, compartiendo todos los días con personas de diferentes partes del mundo. Hacer amigos de otros países, fue sin duda, una de las mejores cosas que tuvo este campamento.
El jueves 8 de diciembre llegó el gran día y por la mañana fuimos al Teatro Municipal de Villa Gral. Belgrano, lugar donde se realizó la obra, a hacer el ensayo general y terminar con los últimos detalles. Por la tarde, la municipalidad permitió que cortemos  la calle para poder  invitar a todo el pueblo a ver la obra que, finalmente, fue todo un éxito.
Fue más que un excelente viaje y una gran experiencia. Fue muy divertido y enriquecedor, no sólo por el intercambio cultural que hubo entre los países y provincias, sino también por el orgullo que sentimos por el logro de nuestro trabajo final.

LA ETAM EXPUSO EN TECNÓPOLIS

Los días 23, 24 y 25 de Noviembre, la escuela participó de la feria Tecnópolis, en la “Nave de las ciencias”, en el marco de la presentación de proyectos de escuelas técnicas. En ésta oportunidad visitaron la muestra el Gobernador de la provincia de Buenos Aires Daniel Scioli, el Director general de cultura y educación provincial, profesor Mario Oporto, el Director de la DIPREGEP, Dr. Néstor Ribet y demás autoridades gubernamentales, educativas e integrantes de la Dirección de  educación técnica de la provincia.
Durante el desarrollo de la muestra, se expuso el proyecto “Elevador de personas”, realizado íntegramente por alumnos de la escuela. Participaron de la actividad alumnos de 5º y 6º año de la modalidad técnica, acompañados de los profesores Dettler, Rádice, Piaggio y Daneri.

La concurrencia fue masiva y la participación de la escuela destacable, siendo felicitados en reiteradas ocasiones por los visitantes y autoridades.

Concurso de La Cámara de Industria y Comercio Argentino Alemana

El jueves 3 de Noviembre  las alumnas de 4to economía participaron junto a su profesora Liliana Enz del concurso de organizado por la Cámara de Industria y Comercio  Argentino Alemana, sobre ecología y Medio Ambiente.
En esta oportunidad los chicos debían presentar, ante un jurado conformado por 3 integrantes de empresas alemanas,  un proyecto sobre cuidado del medio ambiente  y responsabilidad social.
Cuatro escuelas Alemanas aceptaron el desafío de la convocatoria. Nuestra escuela presentó 2 proyectos:
“Más ideas. Menos basura”
  • Contenedores de residuos para organizar los residuos.
  • Proyecto de Ley.
Fueron las propuestas de: Rocio Arolfo. Micaela Peduto. Fiama Cárdenas y Sofía Fente.
“Transformando basura con ayuda”
  • Juegos reciclados.
  • Promoviendo el trabajo y el reciclado.
Propuesto por: Magalí Dartayet. Wendy López Barrios. Daniela Pérez. Victoria Kiefer.
“La experiencia fue maravillosa”. “La pasamos bárbaro y nos encantó la experiencia”. “Trabajamos mucho para terminar el proyecto, pero estuvo re bueno”. Son solo algunos de los comentarios de las alumnas luego de una jornada de trabajo intenso y productivo.
Que no terminó allí  ya que la Fundación Manos Verdes se interesó en el Proyecto y próximamente nos realizará una visita para seguir el año entrante trabajando en forma conjunta para generar una fuerte consciencia  en salvaguarda  del medio ambiente.

ProyecArte

               El pasado 4 de noviembre la Escuela Alemana Moreno, abrió sus puertas a las familias, para juntos disfrutar de ProyecArte.
              ProyecArte, fue más que una feria de ciencias y arte, fue un genuino espacio de encuentro entre chicos, profes y familia. Todos los que tuvimos la oportunidad de recorrerla disfrutamos, el ver a los chicos explicar con tanta preparación y entusiasmo; mostrando sus proyectos y sus trabajos.
              Muy temprano el patio comenzó a vestirse con los colores de la bandera alemana, círculos negros, amarillos y rojos, formaban un árbol de navidad que nos recibía al llegar. Sobre las galerías, trabajos de alumnos cubrían las paredes y sobre el patio una larga mesa de ajedrez invitaba a sentarse, allí estaban los chicos que explicaban el juego y organizaban las partidas.
              Algunos proyectos nos invitaban a visitar las rutas turísticas alemanas  o conocer  la maravillosa Disneylandia. Los alumnos de 5to técnica, pintaban el auto que están armando en el taller, hecho con caños de hierro, soldaduras y mucho esfuerzo. Las alumnas de 4to economía soñaban con un mundo más responsable y justo, pero en lugar de proyectar sueños y esperanzas, presentaban un proyecto de ley para cuidar el medio ambiente, soluciones para trabajar el acopio y reciclado de residuos en edificios públicos, escuelas y oficinas y el reciclado de materiales a través del trabajo en cooperativas vecinales.

              El “broche de oro” fue sin dudas la obra de teatro en alemán y castellano donde las voluntarias junto a los  alumnos de 3er año, representaron “Beto y el cesto de los deseos”;  baile, música y colores dieron vida a Bits, un niño que en un día de furia asegura que puede prescindir del mundo que lo rodea y anhela uno nuevo.  

                 El cierre del evento fue acompañado por la entrega de premios para los alumnos ganadores del los concursos de arte: Cuento,  poesía y dibujos.
Y la entrega de juguetes a un Jardín de Infantes de la zona, como cierre del proyecto solidario de las profesoras Silvia y Mercedes.

                  Durante toda la jornada los visitantes podían recorrer el taller, asistir a charlas y talleres de alemán, o si lo preferían podían hacer una pausa en el recorrido y disfrutar de un tecito acompañado por riquísimas tortas y tartas alemanas.

Los invitamos a que disfruten del trabajo realizado por Santiago Bogado (3º año SB). Diseñó y dibujó cada una de las imágenes de esta historieta, las digitalizó y luego compaginó este vídeo.



ProyecArte a cumplido su objetivo: ser un espacio abierto a la cultura, donde todos tuvimos nuestro lugar.

Emprendedores en Acción

Sabemos que un emprendedor no es aquel que tiene buenas ideas, sino aquel que puede llevar sus ideas a la práctica. Y de eso se trata precisamente la materia Sistemas Tecnológicos; en ella docentes y alumnos comparten un espacio de intercambio de contenidos y habilidades, para llevar una idea de emprendimiento a la práctica.
En la Escuela Alemana Moreno comenzamos desde pequeños a generar ideas de negocios, los primeros pasos se dan en 1º año de secundaria, donde los jóvenes proyectan ideas, seleccionan una de ellas y comienzan la investigación de mercado para llevar su idea a la práctica: encuestas, selección de materiales y proveedores son los primeros pasos, luego llegará el marketing, la elaboración y presentación de los productos al mercado.



En el taller de 3º año, los jóvenes trabajan con el emprendimiento que es tradición en nuestra escuela: papeles batik, cola vinílica transparente y de color; allí parten de una idea establecida para construir un plan de negocios que permita incorporar el producto en el mercado, analizan la posibilidad de incorporar nuevos productos al proyecto, calculan costos y proyectan ventas.
Sistemas tecnológicos, es solo el comienzo, la preparación que los alumnos deben recibir para formar parte de Adhesivos Huscarle, la empresa simulada de la Escuela Alemana Moreno.




V Olimpíadas Contables UCEMA 2011

Este año nuevamente participamos en  la Universidad Ucema, con los chicos, el objetivo disfrutar de la experiencia de compartir con chicos de todo el país la quinta edición de las Olimpíadas Contables, un acercamiento a la vida universitaria, en pos del conocimiento.
 Se presentaron en la primera instancia 2000 alumnos participantes, de los que quedaron seleccionados 270 que en el día 17/10 accedieron a un examen con alto grado de dificultad para poder llegar a la última etapa, sólo accedieron 39 chicos, ...que debieron obtener entre 50 y 55 puntos de un total de 60, allí Nahuel Andreu de nuestra escuela, fue uno de ellos.
Felicitaciones a todos los chicos por haber participado, a todos los que en otros años también lo han realizado, es la quinta edición, y por quinta vez la escuela alumnos de nuestra escuela sortean con éxito todas las etapas, estando entre los mejores de todo el país. Con esfuerzo, valores y responsabilidad en pos del conocimiento se puede. Muchas gracias a cada uno de ellos y a todos los que una u otra forma nos apoyaron.

Recepción por el Día de la Unidad Alemana en la Residencia del Embajador Günter Kniess

El pasado 5 de octubre de 2011 tuvo lugar en ocasión del Día de la Unidad Alemanauna  recepción en la residencia donde participamos con un grupo de alumnos, el Embajador Kniess y el Ministro Presidente McAllister saludaron a los numerosos invitados que también tuvieron la oportunidad de disfrutar de especialidades de la cocina alemana en un día radiante de primavera.
Como visitante destacado podemos destacar el Secretario de Estado Parlamentario del Ministerio Federal de Educación e Investigación, Dr. Helge Braun, que visitó la Argentina como representante oficial del Gobierno Federal para la inauguración del Instituto Partner Max-Planck con la participación de la Presidenta Fernández de Kirchner y del presidente de la Sociedad Max-Planck, el Profesor Peter Gruss.  

Festejos por el Día del Estudiante

El 20 de septiembre el nivel secundario de la Escuela Alemana Moreno festejó el arribo de la primavera y el Día del Estudiante de una forma muy especial.
Como cada año, el Día del Estudiante se festeja muy alegremente en nuestra escuela, desde temprano comienzan los preparativos en cada curso, a media mañana llega la “sorpresa” que nos prepara la escuela, luego el baile de primavera y el picnic tan característico de esta celebración.
Este año, la sorpresa fue el Gran Circo Parlante, “… es un proyecto artístico destinado a escuelas secundarias que enseñen el idioma alemán; con el objetivo de incentivar a los alumnos a utilizar el idioma en otros espacios.” Esta compañía está formada por los docentes: Benito Grande (músico), Mara Mantelli (acróbata de aire y actriz), Pablo Spinelli (malabarista, equilibrista, acróbata y payaso), Patricia Graetzer (cantante) y Diego Longo (baterista y percusionista).
“El circo estuvo muy divertido”. “La pasamos muy bien”. “Después nos juntamos en los salones y almorzamos todos juntos, estuvo buenísimo”. Son solo algunos de los comentarios de los alumnos, los cuales disfrutaron muchísimo de esta actividad y de su Día.




Hace cincuenta años se levantó el Muro de Berlín. Veintiocho años más tarde sería derribado por hombres y mujeres que lucharon valientemente por conquistar su libertad. Las emocio­nantes imágenes de la revolución pacífica de 1989 no se me van de la retina.

9º Encuentro de Organizaciones

Como todos los años, la Escuela Alemana Moreno dijo presente en el Encuentro de las Organizaciones que organiza el Inst. María del Rosario. Y nuevamente nuestros alumnos compartieron su trabajo con otros jóvenes, explicaron sus experiencias en la construcción de su microemprendimiento escolar y fueron felicitados por los Inspectores, docentes y público visitante.
 Este año la temática fue: la economía social y solidaria. Teniendo en cuenta esta temática, se organizaron tres emprendimientos: Arrugaditos (elaboración artesanal de papeles batik), LepapColor (construcción de sobres, carpetas, cuadernos Nº 3, cajas de distintos tamaños, maceteros forrados, lapiceros, señaladores de libros con papeles batik) y Super Nova (nuestro ya tradicional emprendimiento de cola vinílica transparente y de color); cada uno de estos emprendimientos simulaba generar una red de ventas entre ellos para abarcar una mayor porción del mercado, además de fortalecer los lazos entre los distintos emprendedores para juntos afrontar posibles crisis o festejar logros.
En esta oportunidad nos acompañaron los alumnos de 3º B los cuales tuvieron la tarea de explicar estos conceptos, no solo a los adultos que se acercaron a nuestro stand sino también a los niños que con sus maestras querían saber cómo se hacia “la Voligoma” de la Escuela Alemana y para qué se usaban esos papeles de colores que “se secaban al sol”.
En esta oportunidad Nahuel Andreu, alumno de 3º Economía presentó una conferencia sobre Economía Social y Solidaria a través de la formación de una Cooperativa, trabajo que preparó junto a sus docentes del área contable, aprovechamos este espacio para felicitarlo por su participación y buen desempeño, Gracias Nahuel por representarnos tan bien.

Muchísimas Gracias: Natalia, Leandro, Maximiliano, Ornella y Camila por su trabajo y compañía.


blog.pasch-net.de

Che amigo! Ich bin Sandra, 19 Jahre alt und komme aus Verl, einer kleinen Stadt im Westen Deutschlands. Im Mai dieses Jahres habe ich mein Abitur gemacht und freue mich, dass ich jetzt die Möglichkeit habe, neue Erfahrungen im Ausland zu sammeln!..

Textos Instructivos

Los textos instrutivos a diferencia de otros textos se caracterizan por su intencionalidad prescriptiva ya que tienen como objetivo enseñar al destinatario a realizar una tarea específica.
Los alumnos de 3º "C" trabajaron en dichos textos y realizaron proyectos grupales.
Cada grupo debía elegir su proyecto, plasmar los pasos para explicar la realización y presentación luego de la maqueta. Los cuales debían tener:
  • Lenguaje claro, preciso y sencillo.
  • Explicaciones breves con ilustraciones o imágenes.
  • Presentación de las acciones siguiendo una secuencia temporal.
  • Empleo de conectores.
  • Presencia de marcos gráficos para visualizar los pasos.

Luego de organizar la meta deben programar materiales y luego la conclusión.
Así los alumnos presentaron:
  • Un mástil motorizado.
  • Una grúa hidráulica con jeringas.
  • Tembleke "Juego para comprobar el pulso".
  • Lámpara de lava.
  • Destellador.
  • Dados.
  • Un molinete a motor.
  • Un masajeador.
  • Juego de luces secuencial.

De esta manera sencilla, se puede relacionar dos materias totalmente distintas: lengua y taller técnico.

Saludos desde Alemania

Dos veces  al  año el proyecto PASCH y el instituto Goethe organizan cursos de alemán en Alemania para los alumnos y los profesores. En  julio los profesores estuvieron en St. Andreasberg, pueblo del estado de Baja-Sajonia. De nuestra escuela Katia Mühlen se fue junto con 5 chicos a Alemania.  Después que ellos llegaron bien  y tenían sus primeros días de curso, Katia quería desear suerte a su clase 2 a de secundaria  que tenía prueba. Por eso organizamos una conferencia por medio de skype. Las preguntas más importantes fueron cuánto calor hacía y qué hora era en Alemania y Katia contó muy entusiasmada acerca los chicos de todos los demás países que participaron en el curso.
Al final se decía ¡Suerte, chicos!  y ¡que te diviertes Katia!
Grüße aus Deutschland
Zweimal im Jahr gibt es Deutschkurse für Lehrer und Schüler in Deutschland, organisiert von PASCH und dem Goethe-institut. Diesen Juli sind die Lehrer in St. Andreasberg in Sachsen-Anhalt. Von der Deutschen Schule Moreno ist Katia Mühlen zusammen mit fünf Schülern nach Deutschland gefahren. Nachdem sie gut angekommen ist, wollte sie gern ihren Schülern viel Glück für den Test wünschen, den sie letzten Dienstag geschrieben haben. Daher organisierten wir eine Skypekonferenz, sodass die Kinder mit Katia telefonieren konnten. Wichtige Fragen waren natürlich wie warm und wie spät es jetzt gerade in Deutschland sei. Katia erzählte auch ganz begeistert von Kinder aus den verschiedensten Ländern, die an dem Jugendkurs teilnehmen.
Am Ende hieß es Viel Glück, Kinder! und Viel Spaß, Katia!

EL VIERNES PASADO SE REALIZÓ LA CORRECCIÓN DE EXÁMENES CORRESPONDIENTES AL CERTAMEN ZONAL DE OLIMPÍADAS MATEMÁTICAS ARGENTINAS...  
¡Felicitamos a todos los alumnos que participaron en esta instancia!  
...aprobaron y siguen en carrera...

 1º NIVEL O.M.A.
  • MARIANO ALOISO  (Regional y Final Provincial)
  •  JESÚS CÁRDENAS - MATÍAS DEVECCHI - ALE PIAGGIO    (Regional)  
 3º NIVEL O.M.A. 
  •   FACUNDO PÉREZ (Regional)
3º NIVEL O.M.Ñ.A.
  •    JULIETA LARRAÑAGA (Regional y Final Provincial)
  a todos ellos, nuevamente...
 
¡¡¡F E L I C I T A C I O N E S!!!
Recuerdan cuando en el mes de mayo, los invitamos a participar del concurso organizado por el Proyecto Pasch, donde los invitábamos a votar diseños de pájaros enviados por alumnos de distintas Escuelas Alemanas?.
Bueno, el concurso ha terminado y entre tantos pájaros participantes ganó Otto; un simpático colibrí, diseñado por Sofía Kieffer de 2º economía de la Escuela Alemana Moreno.
La 2º etapa consistía en darle a Otto un cuerpo 3D, para que junto a su cuaderno de viaje recorra las distintas Escuelas Alemanas compartiendo una semana con los chicos y contado su experiencia.
Como fuimos el colegio ganador, Otto nos acompañó e su primer vuelo lejos de Sofía. Recorrió nuestras aulas y patios, se “coló” en algunas clases y nos acompaño con sus hermosos colores.
Aquí les mostramos algunas de las imágenes que Otto tomó en su recorrido; imágenes que guardó en su cuaderno de viaje y hoy son compartidas con los alumnos de otras Escuelas Alemanas.
Gracias Otto por tu visita, te deseamos un Muy Buen Viaje.